2014年5月22日，“制造业的未来——西门子机器安全媒体交流会”在北京举行。该交流会由西门子工业业务领域工业自动化集团控制产品与系统工程业务部（以下简称CE）主办，旨在与媒体探讨目前工业环境中机器安全的重要性，并介绍基于CE产品的小型安全集成解决方案，重点介绍了该解决方案中去年新加入的、荣获德国汉诺威2013iF产品设计论坛大奖的Sirius 3SK1安全继电器。

 “每年有数百万人死于工作中的事故和职业病，全球4%的国内生产总值（GDP）被消耗于事故和职业病处理，因此机器安全的重要性显得日益突出。”CE总经理朱涛在交流会上指出，“随着一系列国际标准的变化，以及用户市场的成熟，机器安全技术的产品供应商正在不断创造出更具灵活性、低成本、集成化的安全解决之道。作为机器安全领域的领军企业，西门子将凭借其机器安全产品助力企业迈向可持续发展的制造业的未来。”

西门子的小型安全集成解决方案将检测装置、评估单元、执行装置中的安全产品有机地结合在一起，达到保护人员、机器和环境的目的。安全集成帮助机器生产商将标准自动化控制系统与安全设备完美结合，在保证安全的同时，提高生产效率、降低成本、增强灵活性。该解决方案主要应用于机器所涉及的安全功能的数量从几个到几十个，换句话说就是从简单到中等复杂的不同场合。

Sirius 3SK1安全继电器系列是小型安全集成解决方案中安全评估单元的重要产品之一，具有灵活、简单、经济等特点。该产品采取模块化设计，用户可以快速地组建安全和高效的系统；不需要软件和PC，就可以实现如急停、防护门监控、双手控制操作台等的安全应用；此外，其优化的接线方式和创新的装置连接器，节省了接线的成本，具有高性价比。

Sirius 3SK1安全继电器凭借其创新的、超薄的外观设计赢得了国际公认的汉诺威国际设计论坛的2013iF产品设计大奖。2014年还获得德国GIT安全大奖，该奖项由德国机械设备制造业联合会（VDMA）、德国电气和电子制造商协会（ZVEI）、联邦安全工程协会（BHE）和德国技术检验机构（TUV）共同指定候选产品，经由用户投票选出。

如需了解更多内容，请访问：www.siemens.com/safety-integrated 

新闻联系人：

西门子（中国）有限公司

工业业务领域市场与传播部

赵海英，电话： 86-10-6476 3893

电子邮件：haiying.zhao@siemens.com

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens、西门子工业业务领域官方微博http://e.weibo.com/siemensi和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

关于西门子在中国：

西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四个业务领域。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

* 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

西门子工业业务领域作为全球领先供应商之一，为工业客户提供创新环保的产品与解决方案。凭借完整的自动化技术与工业软件、扎实的行业市场专业以及以技术为基础的服务，工业业务领域帮助客户提高生产力、效率和灵活性。工业业务领域由工业自动化集团、驱动技术集团、客户服务集团以及冶金技术部构成。今天，工业业务领域在中国拥有约13,000名员工，建立了8个研发中心、18家运营公司。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn。

西门子工业自动化集团支持工业客户的整个价值链。独一无二地融合了自动化技术、工业控制和工业软件，集团实现客户从产品设计和开发，到产品生产和服务，整个价值链的优化。凭借其软件解决方案，工业自动化集团能将产品投放市场的时间缩短达 50% 。

如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn/automation