· 全新Scalance X204-2FM工业以太网交换机和全新MM991-2FM 介质模块

· 首次集成光纤电缆诊断功能

· 得益于早期故障探测功能，可用性大大提高

· 坚固耐用设计，适用于严苛工业环境  

通过推出全新的Scalance X204-2FM 工业以太网交换机（FM=光纤监测）和MM991-2FM 介质模块，西门子再次深入拓展了其工业网络产品组合。在工业网络中，这两款新设备首次集成了光纤电缆诊断功能，能够让用户在早期阶段检测到诸如信号功率减弱之类的故障，然后启动相应对策，以提高可用性。通过Web接口或简单网络管理协议（SNMP）接入互联网的任何PC都能轻松进行诊断。这两款新设备为西门子在工业领域更广泛地部署光纤电缆提供了重要的技术基础。   

光纤电缆是用于工业环境的理想选择，因为这样数据传输就不会受到电磁场的影响。光纤电缆能够铺设在电气驱动装置甚至是高压电缆旁边。不像在办公领域，工业领域的光纤电缆设置和诊断至今仍煞费工时。西门子全新X204-2FM 工业以太网交换机和全新MM991-2FM 二端口介质模块让这一问题得以简化。这两款新设备能够轻松检测到如温度波动、移动或污染等造成的衰减变化。同时，可根据情况独立设置阈值。根据紧迫性的不同，这两款设备提供了两个报警阶段（“需要维护”和“必须维护”），来指示迫近或在中期可能发生的故障。操作人员也能够将这款交换机和模块与Profinet IO控制器的诊断功能加以集成。得益于这一综合诊断功能，对策能够立即启动，从而减少工业网络的故障停机时间。如果布线采用西门子FastConnect FO电缆，安装和维护会更加轻松，因为通常工厂工作人员自己就能现场组装光纤电缆，无需请专业公司提供组装服务。

Scalance X204-2FM配有四个带止动环的电气RJ45接口和两个使用大口式光纤连接器（BFOC）技术的光纤电缆接口。除了防护等级为IP20的坚固金属外壳，它还具有高度抗扰性和广泛的温度范围（-40至  60℃）。配置数据可在C-Plug交换介质上备份，允许在发生故障时快速更换该设备。MM991-2FM介质模块配置了支持多模光纤电缆的BFOC连接技术，能够用于Scalance X-300 系列所有模块化交换机。

新闻联系人：

西门子（中国）有限公司 传播部

朱建芸，电话： 86-10-6476 5327

电子邮件：jianyun.zhu@siemens.com 

如需了解更多信息，请访问西门子中国网站：www.siemens.com.cn。

敬请关注西门子中国官方微博http://weibo.com/siemens和西门子媒体微信公众账号“西闻联播”（微信号xiwenlianbo）。

西门子股份公司（柏林和慕尼黑）是全球领先的技术企业，成立165余年来，始终以卓越的工程技术、不懈的创新追求、优良的品质、出众的可靠性及广泛的国际性在业界独树一帜。西门子业务遍及全球200 多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在海上风机建设领域排名第一，在联合循环发电涡轮机和输电解决方案领域占据领先地位，同时也是基础设施解决方案以及工业自动化、驱动和软件解决方案的技术先驱。此外，西门子还是计算机断层扫描仪和磁共振成像仪等医疗成像设备以及实验室诊断和临床IT技术领域的领先供应商。2014财年（截至2014年9月30日），公司持续运营业务的总营收达到719亿欧元，净收益达到55亿欧元。截至2014年9月底，公司在全球拥有大约357000名员工。欲了解更多信息，请访问西门子官方网站www.siemens.com。